迅速に動け 亡命者を確保し
脱出する 遅れるな
マウス 18才の腕前を見せてくれるか？
照準を合わせました
行くぞ！
目標はどこだ？
マウス 陽動作戦だ
行くぞ！
フリント ここに残れ
やる過ぎって言われないか？
背後から きたからさ
だけど...
フリント 行くぞ
何をしてる？
敵は慌てています
フリントの姿が見えたら 奴らを撃て
喜んで
亡命者を確保した 途中で拾え 行くぞ！
見えないわ
フリント さっさと戻りなさい
じっと していられないわ
信じてもらえないだろうな ロードブロック
何て こっ...
ナノメイト戦争終結から
キャプテン・デューク・ハウザーが ジョー戦術の指揮を取っている
その配下に ロードブロック
レディ・ジェイ
フリント
スネーク・アイがいる
非情なテロリストとして知られた コブラの指揮官や
デストロは
G.Iジョーによって捕らえられ
厳重な警備の元 囚人となった
しかしコブラは壊滅していない ストーム・シャドウと
ザルタンは残ったままだ
部隊と世界は
コブラへの最後の忠誠心に対し 厳戒態勢を維持している
それは 報復
前線より 前線より
敵の砲火が激しい 応援が必要だ
了解 だが無理だ
こちらも攻撃を受けている
すぐに来てくれ 必要なんだ！
空爆だ 空爆を要請する！
待てよ どうして空爆なんだ？
運べるのは...
これは どうだ 救援物資とか？
出血してるんだから 走って来いよ
救援物資を使うか？ 持っていけるぞ
救援物資だと？
誰が撃ってるんだ？ これは...
オレがこっちで出血してるんだから...
回ってるのか？
全方位カバーだ
回ってるぞ
あまりにもヘタ過ぎないか？
その内 オレの方が上手くなるよ
無理だな このゲームはウチのだ
いいぞ 撃て
敵だ 撃て！
敵が襲ってきた
デュークおじさんの耳 大きいね
君は態度が大きいな
応戦するぞ どうだ？
お返しだ
叫んだって 逃げられないぞ
応援を頼む ブロック！
こっちは動けない デューク
よし 味方が現れた 悪魔の犬だぞ
お婆ちゃん 助けて 応援して
子供が部屋から逃げ出したのは 初めてじゃない
二人まとめて 追い出したのも 初めてじゃない
その言い方 まずいんじゃない？
- 言ってみただけ - 確かに
首相暗殺による
パキスタン イスラマバードでの
動乱は続いています
この国の未来は
事態収拾のため 使われるかもしれない
核兵器のコントロールに掛かっています
パキスタン首相は 殺害されましたが
パキスタンは 以前として同盟国であり
主権国家であります
それは過去だ
今では 区画があるだけの 反乱集団です
この議論に 多くの時間を消費していますが
混沌に囲まれた状況の中にあって
彼らは使用可能な 核を持っているんです
初動で敵にそれを使用させてはなりません
提案は？
介入です
今すぐに
状況を見極める
歴史は勇者に報いる
傍観者でいる事は出来ない
G.Iジョーの出動だ
スターワンより命令 降下せよ
いいか 聞け！
核の使用を防ぐんだ
武装地帯に運ばれるのを阻止する！
所在はミサイル棟の
どこかにあると絞り込んでいる
屋上に降り立ったら 拡散して探せ
フリント ジェイ 応援が必要な場合
ロードブロックの部隊を補強しろ
了解だ
マウス
初めての降下の時 オレは銃弾を口に入れてた
歯がガチガチ鳴らないぞ やってみろ
- おいしいよ - いい子だ
ジェイ 直面した問題は？
カラシニコフで敵が武装している
SVDドラグノーブの50年式
冷戦時代の武器よ
でも 安心しないで 殺傷能力はあるわ
それを どこで手に入れた？
381ブラック・テンペスト その箱の中よ 連続装填
4倍速 自動制御
他に まだあるのか？
ないけど 既にあるわ
それと同性能の 優秀な狙撃手がね
- いいかな - 触らないで
ガン（チンポ）を持つ女だ
目標に接近 気をつけ 整えろ！
行くぞ！
スネークアイを見なかったか？
奴は オレが6年訓練した
ここにいなければ それなりの理由はある
アーチエンジェル 降下だ
ブロック いつもみたいに
訓示を与えてもらえませんか？
不滅の言葉だ ジェイ（Ａ）からＺに至るまで
"神のいかなる導きであっても
"今夜 私を殺さないでください
"しかし 目覚める前だったら
"私は運命を受け入れます"
いいか？
いいぞ
装備点検！
- よし！ - よし！
- 盗んだように使いこなせ！
友達として忠告するが 決めゼリフを変えろ
アルファ ブラボ 無線を点検
了解
接触まで 静かにしていろ
- 3人と6人が その階にいる - 了解
チーム2 激しい応戦が予想される
移動！
チーム3 上階に向かえ
レベル2から レベル3へ
- 一つ貸しだ マウス - 完了
核を捉えた
繰り返す 核を捉えた
しかし 応戦が激しい
迂回する
駄目よ 計画通り行って！
タンゴス 伏せろ！
進め！
フリント 位置につけ
完了
目標確保
- 移動準備 - 完了
固定したら車両で運ぶぞ
全部隊 至急 集合地点へ
反政府軍が近づいています
チーム2 負傷者なし
- 本部に連絡を - わかった
乗せたら脱出だ
- 走れ - 早く乗せろ！
核は使用不能になった
これから 1900時間の長距離輸送だ
予定通りに帰宅する
よくやった タイニー・ティム
これでウィー・ゲームは 完結しましたね
- 首尾はどうでした？ - よかったよ
ジョーに関する報告書です
レポートか？
安全な状態での 輸送の用意が出来てます
これを片付けて ビールを飲みに行くよ
それがいい
核を奪取し作動不能にしました
ジョー作戦は成功です
わずかな負傷者がありましたが
LZ地点で救護ヘリを 200時間待機して待ちます
よくやった 大佐
回収を早めるよう ここで再検討する
腰をすえて待つように
急げ リヴェラ 行くぞ
はっきり言おう
週末全部だ
お前は 家の娘の世話をする
確かに あんたの娘を愛してるが
尻込みするよ 教育が行き届いてるからね
そっちが勝ったら？
あんたは次の昇進を受け入れろ
一発撃て 次にオレが撃つ
さて 信頼して いいものかどうか
風を読め
左から右へ 風速4ノット
湿度は 62%ってとこか
気圧まで 計算しろってか？
上昇してるな お前のパンツサイズみたいに
オレのパンツが好きなのか
面白いジョークだ
選んで言った言葉が...
-"パンツが好きなのか"だって？ - 黙っててくれないか？
- どういう意味だ？ - 黙ってろよ
- 忠告しただけなのに - 撃とうと してるんだから
- オレはただ... - いいから 黙ってろよ
- 言っただけだろ - 黙ってろ
重心はどうだ？
これは無しだな
話しかけた もう一度だ
撃ったんだから 次はオレの番だ
それを使うのか？
反則だろ
詐欺師め
娘にカラオケを買ってやった
一晩中 喜んで歌ってるよ
就寝時間は決めてないから 朝まで起きてる
耳栓を用意しとけ
- おい 三回戦だ - 駄目
三回戦だ あれは無しだよ
カラオケなんて初耳だぞ
ザンダー
大統領閣下
いくつか 知らせを持ってきた
G.Iジョーを近々 外すことにしたよ
"外す" と言うのは
この地上からって意味だ
神々に近づき過ぎてしまったな
彼らを壊滅させる
必ず暴かれるぞ ザルタン
そうは ならないよ
ナノメイツは芸術だ
これを見ろ
完璧なる マイクロ・テクノロジー
愚かな行為だ
休憩は終わりだ 座らせろ
これは報われない作業だと言われてきた
しかし 昨日 その意見がわかれたな
私の新しいシークレットサービスは
憲法を燃やし去りたいと願ってる
ご覧の通り
私のささやかな楽しみを知ってるか？ 事態を吹き飛ばすことさ
なら 人々から愛されるようになる
そこが問題さ
君の支持率は9ポイント上がった
確かに アメリカは 君のような人間を欲しがってる
私じゃなくね
しかし 私もプロ中のプロだ
一つ 欠点はあるが
女には目がない
もし 家族に手を出したら...
君の鎖は 私が引いてる
君にとって長くなるだろう
私にとっては わずかだが
さて 時間潰しは終わりにするか
コブラとデストロを 収監した場所を言ってもらおう
一体 何を企んでいるんだ？
何故 誰もが 大統領になりたがるのか？
世界を支配したいからさ
回収に備えて
回収って 使い古しの家電みたいだな
- 指令本部から連絡は？ - 何も受けてない
- 上に昇れ - 了解 軍曹
ブロック
- 部下から説明を受けた - もうヘトヘトさ
- それが軍隊だ - イエッサー
肘を擦りむいたのか？
- 赤い汗だよ - おい おい
誰も同じさ
おい デューク
見たか？
到着が早いな
- 伏せろ！ - 避難だ！
避難しろ！
武器を取れ！
低く構えろ！
マウス
追い払え！
メディック
行け！
フリントがやられた
助けに行く
10時の方向
伏せろ！
部隊より要請！ 至急 航空隊を！
繰り返す 航空隊を要請する！
大丈夫か？ 移動するぞ
助けて！
撃たれたか？
ブロック フリントは確保した
こっちだ
来たぞ！ 逃げろ！
デューク 答えて
デューク！
援護しろ
退避だ 撃たれるぞ！
井戸に向かえ！
避難しろ！
退却だ！
任務完了
行くぞ！
我々は敵と遭遇した
彼は私たちだ
本日 世界の軍事エリートである G.Iジョーは
任務を放棄し
神聖な契約をやぶった その契約とは
アメリカの人々や
安全を託した人々との間に 交わされたものです
用意 歩け
用意
歩け！
初めのドミノが倒れたのは パキスタン首相の殺害からです
暗殺者は
ジョー
呼び名は
スネークアイ
しかし 彼の単独行動ではなく
ジョーの目的は この状況を利用し
パキスタン保有核を奪う事でした
この事件は 我々に
核の恐ろしさを 思い出させてくれました
これを受けて
私は世界の指導者たちに
核軍縮のための会合を設けるよう
直ちに呼びかけます
3つ数える
イチ
ニ
サン！
G.Iジョーは
明らかに 使命の境界線を越えた
私の命令で
特殊軍事部隊 コードネーム"コブラ"は
ジョー部隊を 全て壊滅させた
施設も構成員も
G.Iジョーは 最早 存在しない
離れないと
ここには 何もない
何もないだと？
- そういう意味じゃないわ - 兄弟たちだぞ
そういう意味じゃないわ
この状況じゃ 誰も生きていない
移動しなければ
あなたがリーダーよ
東に進んで 真相を明らかにする
誰がデュークを こんな目に合わせたのか
そして 兄弟たちも
そして そいつを殺す
スネークアイだな
最後に ここで会えると思った
ワーデンジェームスだ 光栄だよ
熱烈なファンなんだ 黒が大好き
ほとんど ジョニー・キャッシュだ
ようこそ アインサルガンへ
この場所について 少し説明しよう
何だか 不動産の仲介屋みたいだが
別に 何を売るって訳じゃない
絶望だけは別だが
快適な旅だったかい？
どんな感じだい？ お腹がひっくり返りそうか？
東ドイツの古い坑道に 降下してるからさ
彼らが掘った 最も深い所だ
ドイツを渡って 国際領土に
辿り着く位さ
それが私に許可を与える
司法権の自由だ
一言で言うと
凄い この部屋は凄いぞ
ここの温度は100度だ
人工的に20度に調整しなければ
完全にサウナだよ
次を紹介しよう
これを見ると 心が痛むが
非常に興味深い 現代科学の結晶だ
知っているか？
人体はレム睡眠時に
ある神経物質を生産する
それは全ての筋肉を麻痺させる
心臓と目を除いてね それが夢中行動を
防いでくれるんだ
その物質を合成したものを
この二人に注入した
彼らは 目覚めていて 意識がある
周りで何が起きてるか 認識している
つまり 彼ら自身の中に 囚われているんだ
新しい隣人を紹介しよう ご存知 デストロと
コブラ・コマンダーだ
まるで夢のフットボールチームだよ
では みなさん
これから 君の目と心は
何も出来ない世界へ旅立つ 苦しみ悶えろ
痩せ衰えろ
以前の自分を渇望し 恋焦がれろ
これを回避するための 言葉があったか疑え
地獄へ ようこそ
お前は 何も分かってない
スネークアイが喋った
そんな声だったとは 想像もしなかった
いつも 想像してたのは 君の姿さ
マスクを外せ
整形韓国人か
そうか 君がパキスタンの首相を 殺したのか
私にとって 最高じゃないが
一ファンでは あるよ
規定では救難連絡の場面じゃ？
部隊と共に規定は消えた
何だって？
どうやって 我々の生存を知らせるんだ？
向こうが知らないから しないんだ
政府へも
家族へも 敵だけは別だが
オレたちは インダス砂漠の戦死者なんだ
でも 試みだけは つまり...
現在 何をやっても 確信は持てない
我々の痕跡も
存在も消滅した
信じられるのは スネークアイだけだ
いつだろうが
どうであろうが
初めから仕組まれてたんだ
あんな攻撃が命令できるのは
どんな階級だ 星4つか 5つか？
軍人じゃないわ スーツを着てる奴よ
国家安全保障担当補佐官や 国防大臣ね
いや こんな命令ができるのは 一人だけだな
オレが投票した人物だ
コブラ 生命活動は安定
ストーム・シャドウ 神経阻害剤 注入完了
18度 変化4%
空中だ 伏せろ！
帰るぞ
心肺停止！
訓練じゃない 拘束具を持って来い
中から出せ
血清はどこだ？
アドレナリンだ！ 早く！
急げ！
動け 動け
血清は？
心肺が停止したって？
ここでは誰も死なせない
何てことだ
撃て！
奴を倒せ
倒せ
北 確認終了
確認終了！
地獄へ ようこそ
警備！
ドアを越えてきた者は 全て撃て
何でもだ！
ストーム・シャドウ
間違いない
コブラ・コマンダー
デストロ
お前は 仲間に入れない
さあ
さあ 来い
帰り仕度は出来ているようだな
オレは始業時間前に終わらせる
人々が一日中かかる事をね
ファイアーフライ 久しぶりだな
サー
誰も オレを刑務所に入れたがらない
8つの刑務所から脱走したからね
入ったのは今回が初めてだ
全ての通信を遮断したから 失踪しても誰にも知られない
あの山に連れて行って 休ませろ
彼は必要だ これから始まる戦いの為に
打上げ管制の準備は まもなく 主任は遅れています
そいつが遅れようが もう構わないでいい
アーマー・プロトタイプの 準備は整いました
本日 60機仕上げました
気にって頂けるかと
仮称 高速衛兵です
復帰 喜ばしい限りです
目を奪われますか？
世界は 間もなく ゼウスに畏怖するだろう
我々は司令官を失っていた
戻って来て嬉しいよ ボス
いかしたマスクだ
時間は与えた
ここまで隠れてするのは 楽じゃない
11のベッドルーム 35のハーフバス
誰が お前を委任したのか忘れるな
誰が 救い出したのかもね
それは 結構な事だ キチガイ人員に不足は ないからな
指は10本 揃ってるか？
かつての大統領は？
体重と同等の プラチナの価値はあるよ
大統領の水責めは
私を飽きさせない
48時間で ゼウスは発射可能になる
ひとつ懸案が残ってる
3人のジョーが生き残り 我々の邪魔をしようとしている
無人偵察機が 彼らの声紋を拾った
お前に任せていいのか？
ヘマをしたな
また するさ
オレに任せろ
初めに砂漠で殺戮が起き
ストームシャドウと コブラコマンダーが刑務所から脱走した
この訓練は ますます 重要性を増したな
ジンクスは ストームシャドウのいとこだ
スネークアイ 彼らと共に戦う時だ
G.Iジョーの名誉を守るため
ストームシャドウを探せ
彼はコブラの企みを知っている
私はジョーに降りかかった事件が 初まりである事を恐れる
自らを守れ
敵に慈悲など望むな
いいだろう スネークアイ
ジンクスの忠誠を疑っているな
だが 彼女も嵐影の忍者 名誉のため戦う
この時を長く待った ストームシャドウは更に強くなったぞ
その剣を携え 彼を捕らえるのだ
我々はコブラの企みを暴ける
嵐影の名前を回復するのだ
そして 私が彼を 正義の名の下に裁くために
生きて ここへ連れて来てくれ
冷静にいけ
わかった
迷子かい？ おチビちゃん
迷子じゃない
通る道を間違えてる
白人美女と
白人色男を お連れなら
道はあっちだぞ
オレはこっちに行く
そうか？
そうだ
行けよ マーヴィン
その名前で呼ぶな
どうした？ チビのマーヴィン
- マーヴィンだってさ - もうデカのマーヴィンだ
ちょっと心配したか？
その手をしまえよ あいつらと やり合いたくねえだろ
紹介しよう 彼はフリント
よう
彼女は レディジェイ
やあ
- よく戻ったな - ありがとう
問題が起きれば 家に帰るもんさ
家は守りだ
エーメン
まかせとけ
レク・センターを用意しよう
じっと してりゃ 誰にも邪魔されねえ
その内 車を使うだろ
オレのトラックを貸すよ
ありがとう
ちゃんと 買った車だ
昔みたいな真似はしねえよ
ありがとう ストゥープ
一つ借りが出来たな 兄弟
確か これで二つだったぞ
あれは数に入らない
お帰り マーヴィン
足元に気をつけろ
何年も使われてない ここがオレたちのピットになる
確かにピットね
ここで体を鍛えた
ストゥープは信頼できるのか？
あいつは天使じゃないが
家族だ 信用できる
痕跡は残らないか？
IPは隠せるわ
トーアを利用して 複数経路を使えばいい
ジョーの誰かが生きていれば
私たちの存在を 知らせる必要がある
よし 作業開始だ
フリント 残りの銃器を集めてくれ
ジェイ 大統領の データベースを探るんだ
我々の最高指揮官の 正体を確かめたい
かつての彼の行動とは違う 理由を見つけるんだ
再び兵士に戻るぞ
レディジェイ中尉より 緊急援助を要請
ジョーの生存者は..
これはジョーの秘密の回線ね？
"フォトマックの西
生きていたわ
レディジェイ中尉より 緊急援助を要請
ジンクスとスネークアイより レディジェイ中尉
ストームシャドウを追跡中
たとえ彼らが ストームを捕まえたとしても
彼らは地球の裏側だ
我々は我々だけでやる
戦闘には十分だ
戦争にならない
上に向かって戦っているんだ
14の時だったな 予想できる人生が待ってたオレは
家から家をたらい回しにされ やがて ここに
オレの家になった
みんな オレと戦うために ドアの外に並んでたよ
相手は叫び声を上げて ぶっ倒れていった オレは楽しんだ
ある冬の日
オレは身長は20cm伸び 体重は27kg増えてた
パンチを打つと 相手は手も出せなかったもんだ
その時 ジョーがこの町に 募集にやって来たんだ
半分は殴り倒したな
それで ジョーに雇われ 戦場に立ったんだ
だから 相手が上にいようが構わない 引き摺り下ろすだけだ
探しものが見つかったわ
大統領を徹底的に調べた
これが8月9日の大統領よ
...エネルギーの海外依存は
諸外国の政治情勢に
いくらか 影響を受けてしまいます
これが その10日後
えーと そうでなければ ちょっと...
会話の途中に入れる表現 慣用句
言葉と言葉をつなげる時に 常用的に使ってしまう
例えば...
- 例えば - それよ
すると 大統領は？
8月9日から19日の間に
"つまり" と"いくらか"が
"えーと" と"ちょっと" に変わったのよ
他には "夕食" が "夕飯"に
"ソーダ" が "炭酸"に
1人の大統領に 2つの指紋か
でも 少しの言葉だけだろ？ どれだけ...
なら これを
7月31日と9月1日の記者会見
指の組み方を見て
左の親指が上に対し 右が上
同じ人間なら癖は
変わらない
もし 大統領が
大統領じゃ なかったら？
もし 最高司令官が偽者で
あの攻撃を支持できる 唯一の人間なら
信用が出来る人が 誰もいないって事だ
一人だけいる
ジョーの名づけ親だ
こんにちは
私はいつも2つのケースを想定する
武器をおろせ
コルトン将軍 よろしかったら...
口を閉じてろ ブレンダ
私はブレンダじゃない
どうやって入った？
非礼を詫びます
- 軍曹のマーヴィン... - 誰だか知っている
では 何故ここに来たのかも
言うことを聞かない訳じゃないが
大統領の偽者だと？
将軍が言うと 狂った事のように聞こえる
本物の大統領はどうなった？
殺害された怖れも
そうは思わんな 有用な者は殺さない
"コンラッド・ハウザー・デゥーク"
君の上官か
彼は どんな男だった？
偉大な兵士で
親友
オレの命を救ってくれました
そうか
君たちの提案は反逆罪だ
進む為には もう少し根拠が欲しい
親指だけじゃなく
あなたは退役する前 安全委員会で
大統領補佐官と共にいた
コルトン将軍 近づけてもらえませんか？
駄目だ
私が何かしようとすれば 監視リストに載ってしまう
ブレンダ ペンを取ってくれ
ガールスカウトの秘書か
驚きね ブレンダじゃないわ
ただのペンだよ
アヴェニューK ジョージタウン 午後9時
補佐官は ここでポーカーをやる
実際 ヘボだよ
喋りは得意だが
これが欲しかった
やあ ホン
ポーカーは終わりだ また 負けてしまった
十分 楽しんだけどね
プリッツはまた興奮してた
また かけ直すよ
ああ
愛してる
すみません
ハイ
手伝いましょうか？
ええ
お安い御用です
ありがとう
騎士道は死んだと思ってた
騎士道か
困ってる人を見ると 放って置けなくてね
どこに持って行けば？
そこの角まで
ヒリヒリするか？ アモバルビタールだ
記憶喪失を引き起こす 鎮静剤だよ
5分で眠りに落ち
起きたとき 記憶は消えている
ボスが変わったって気づいた？
もしかすると どうしてだ？
電話をかけろ 近づきたい
心配するな 起きたら何も覚えてない
良心は痛まないよ
何故 こんな事を？
話しても信じないだろう
電話をかけろ
ありがとう
大統領は絶好調です
彼の数字が上がりました
でも 年齢の話じゃありませんよ
年寄りだなんて 言える訳ないでしょ
先日 私は彼から 助言を求められました
- 今晩は - 今晩は
核軍縮に従わない国を どうしたらいいか？
核攻撃しろ！
申し訳ありませんが...
遅れたわ 確かに
この姿じゃ 軍隊に見えないものね
お許しを そんな軍隊なら 私も入隊したいです
リストを
無能を説明したいのか？
ここにあった 補佐官だ
楽しんで下さい ヴァンドルヴーフさん
入ったわ
了解 待機中
ジェイ？
用心して進め
カーヴィル氏は 私の情熱を
皆さんに伝えてくれました 核軍縮です
数日中
世界8つの核保有国のリーダーは
核サミットに参加するため
サムター要塞に集まるでしょう
以前は実現しなかった アトミック8が
今度は現実になります
ありがとう ジェームス
大統領 フォックス・ニュースの ヴァンドルヴーフです
フォックスか 知ってるよ
だから君の容姿は 公平でバランスがいいんだな
お上手 実は 出来れば大統領...
ダンスかい？
トップに出る言葉が欲しいんです
これなら？
私の核サミットで 世界は変わる
ダンスはどうだい？
ダンスはしません
失礼
ありがとうございます いい言葉を頂いて
締め切りに間に合います
- 光栄でした - ありがとう
ご機嫌は？
とても
彼の服から採取した髪の毛よ
よーし
了解
I.D.確認中
全部隊 警戒態勢
嫌とは言わせないよ
もうすぐだ
よし よし
ザルタン？
すぐ そこを離れろ
何てことだ
不正ID あの女はジョーだ
ジョーを確認した
ジェイ
ジェイ 早くしろ
出たわ
そっちに向かってる チャンスは一度よ
了解 ここから仕留める
ブロック 1発で決めて
ひとつ装填済みだ
ブロック どこだ？
その面を拝みたかった
今日が命日だと教えてやる
砂漠のジョーたちも それと同じ顔をしてたよ
爆発で照らし出された時
いい顔だ 見たかった
終わりだ
コブラとザルタンが ハワイトハウスにいるなら
全世界の危機だ
ストームシャドウ
コブラの最終目的を答えろ さもなくば
死だ
かつて お前が師匠を切った この刀で
お前の刀で
敬慕した総師範代より 与えられし物だ
お前の ねたみ憎しみが 総師範代の血となった事を
打ち消せるか？
どんなに多くの憎しみがあろうが
それを感じなるなる事は可能だ
魚が水の存在を意識しないように
しかし 道は選ばれた
敵によって
総師範代を殺したように 仕掛けられ
友人さえ
それを信じた
ろくに見えない盲に 自分を どうして守れる？
それは総師範代の血だが
だが これは...
待て！
...私の刀ではない
嵐影の刀は 折れない
何度も自分に問いかけた
誰が私の人生を壊したのか
申し訳ないが ストームシャドウ
誰が この凶行によって 利益を得られると言うのだ？
お前を 追い払った敵は誰だ？
あるいは お前を追った男は
誰かが お前は迎え入れた
そして もてなした
彼は私を必要とした
私を 育てるために
怒りの術を操る戦士となるように
私を陥れた男は 卓越した天分を持っていた
惨忍であり
そして 何より
なりすます
ザルタン
そうだ
だからこそ ヤツらの企みを教えてくれ
相通じる敵を滅ぼすのだ
共に戦おう
ありがとう
もし 父が今の私を見たら...
何の話だ？
信じないだろうな
どうして？
三代続いて軍人家系
続く四代も それを望んだけど
産まれたたのは私
君の事を誇りに思ってるはずさ
父は女の兵士なんて信じなかった
私は父を問い詰めたら
自分の人生を 女に任せたくないって
次の日 私は入隊した
7年の間 がんばって
父より昇格して 敬礼させるつもりだった
うまくいった？
その前に父は死んだわ
気の毒に
慰みになるか わからいけど
あの赤のドレスは似合ってたよ
素敵だった
税金を上げやがって
払った事 あるのか？
他人の分さ
待ちなさい
その男は まだ使える
それに 私たちは親しくなった
ストームシャドウもか？
心配すんな あいつは準備万端だよ
君たちの組閣は感心できない
公聴会じゃない 君が受ける側さ
もう いい！
ここで もらっていく
彼は このブリーフケースで
核兵器を操つり
人類の運命を操つれる
目を開け 元大統領
目は心の窓だ
開けろ
ゼウスの用意は出来た
残るは最後のワンピース
終わったな
歴史に裁かれるぞ
私じゃない あんただ
わかった事は？
ザルタンの狙いは この核サミット
これが 計画の鍵を握ってるはず
よし それが次のターゲットだ
そうね
備えろ
オレの方が早かったぞ スネークアイ
クソ忍者め
会いたかったよ 兄弟
ジェイよ
ジンクス
ゆっくりだ
味方よ
味方ではないが
この一度だけ
手向かいはしない
仲間が何人も こいつに殺された
それにキムチ臭いぞ
世界のリーダーが 明日集まる これは罠だ
コブラの計画を知ってるのは 彼だけ
阻止するために助けてくれる
共に協力するのよ
いいだろう
いくぞ
おめでとう
近所迷惑よね
いいわ
そこを開けろ
欲しい物は？
自分の物がある
ナイス
使えそうだな
よせ
そいつは特別だ
本物のパットンの銃なのか？
彼の家族から贈られた
名誉なことだ
確かに
君のサイズを見て 何かあるか考えてみたんだが
傷を付けないでくれよ
ニュートラルだと アイドリングが少し荒い
ニュートラルには入れない
あなたは？
国防総省は退役拒否を認めない
だが 再入隊に関しては 何も言われなかった
任務に付くよ 軍曹
友人も連れて行きたい
名誉あるコルトン隊
君たちは周辺を
フリント ジェイ スネークは 側面から
ジンクス ストームは トロイの木馬で
ザルタンはケースを抱えている
ストームは彼に一番近づけるが
我々が位置に付くまで動くな
みんな目的に集中しろ
オレたちはチームだ 世界を守るぞ
スネーク これでどうだ？
オレの考えだ
ちょっと 待ってくれ
まだ 敵の装甲車が残ってるぞ ここと ここと ここ
だろ？
こいつらに やられちまう
タンクはオレに任せろ
将軍？
ジョーと呼べ
- 計画にミスは？ - ない
手堅いな 私の任務は？
大統領を
- ブレンダを私のチームに - 了解
ブレンダは賛成した？
いや
ペンを使う？
君が必要だ
よし
尻を蹴っ飛ばしてやれ！
アメリカ合衆国大統領にとって 歴史的な日となるでしょう
8カ国の核保有国リーダーと
会合が開かれます
大統領の この呼びかけは 過去に例がありません
世界のリーダーが共に...
史上初の核討論なんて
正直 信じられないわ
警備は最高レベル...
核のない世界が 近づいてるのかもしれません
もう一度言おう
核の存在は 世界を より安全にする
我々の最終案は あなたの国民を幸せにするだろう
2016までに 50％削減だ
この部屋には 大勢のリーダーが集まっているが
自由主義のリーダーは一人だけだ
そして彼
しっかり聞いてください
我々が向かうべき軍縮のゴールは
核保有ゼロです
私は望むものを手に入れる 覚悟を持ってる
みなさんを脅迫します
すぐさま それぞれの 核収納庫を空にしなさい
参加拒否は戦争行為とみなします
冗談だよな
サミットは終了
これまでだ
これからですよ
この国は戦争に入った
あなたと.... ....あなたの国と
デルタチーム配置完了 エコー 行け
こちらエコー 攻撃を始めます
アメリカの核は
あなた方の国を14回破壊できる
北朝鮮は15回だ 念のために
全ては決まる
このボタン
一押しで
本気だぞ
押したぞ
気が狂ったのか？
相対的対応だよ
3分間で決断しろ
ここまま見過ごす訳にはいかない
ケースを
やめろ！
勝者のない戦いだ
ハイスコアだ
この狂気の責任が誰にあるか 歴史に刻んでおけ
発射
目標を目指せ
ジェイ コルトン 大統領奪還だ
平気よ
あなたは？
コレステロールがちょっと
ジェイ コルトン チェックポイント制圧
単独行動で
いい ニュースだ もう 軍縮サミットを開かなくて済む
ただし
この中の誰かが 歴史に名を残したくて
核兵器を無効にするなら別だが
子々孫々のために
誰かいるかな？
そうか わかった
私がやろう
確認しろ
狂人め
アジアの破滅王と言われるぞ
さあ 誰が後に続くんだ？
地球が崩壊するのを見守るつもりか？
中止だ
北朝鮮が最後か
小人に愛を
みなさん
核のない世界へようこそ
自国の平和である姿を 思いやって欲しい
これは最新式の兵器システムだ
我々はゼウスと呼んでいる
7つのゼウスが地球周回軌道にあって
タングステン・ロッドで満たされた プラチナ・チューブを
それぞれ 10本積んでいる
ゼウス1-A ロンドンに接近
大砲準備完了 投下許可を待ちます
目標に向けたロッドは 打ち上げも爆発もしない
落とすのだ！
後は重量が仕事をする
見学だ
ゼウス1-A 発射命令あり
サン ニ イチ
投下
ロッドは弾丸より8倍早く着地する
その衝撃は核より 遥かに大きい
放射能の心配はない
さあ 楽しもう
答えてもらおうか
なぜ 韓国に落とさない？
懲らしめだ お前たちこそ答えなければならない
望みは何だ？
全てだ
コブラ革命は始まった
そのボタンを押すことによって 連続投下が始まる
ゼウスは残り６カ国の 所定位置に付く予定だ
ゼウス2-Aから7-A 目標に移動中
これと同じボタンで ゼウスを止める事ができる
それは代償によってのみ可能だ
忠誠という対価を払え
ブロック 周りを片付けて！
ブリーフケースをジョーに渡すな！
ファイアーフライがケースを！
ドアから出て！ 早く
ゼウス 目標に接近中
命令プロトコルを開始
6号 向かったぞ コブラ2号
コブラ1号 注意しろ！
コマンダー オレがケースを持ってる
まだ 続行中だ
投下までの時間は？
予定だと５分です
目標に接近
ゼウス4 ゼウス7 配置完了
- どうした？ - 黙れ
- レイ？ - はい
外を調べろ
わかった
二人は入り口を
- 何をする - ここから出るんだ
引け この男を撃つぞ！
引くんだ！
言う事を聞いて銃を捨てろ ここを移る
頭を打ち抜くぞ わかってるのか！
聞いてるのか？ 銃を捨てろ！
捨てろ！
心配しないで
少し押さえてくれ
コルトン将軍だな
- 会えてよかった - こちらも
- 申し訳ありませんでした - 構わんよ
行きましょう
こちらに
ブロック 大統領を確保 犠牲者なしよ
了解だ ジェイ
あなたは総師範代を裏切った
そして 私をこんな目に
そうだ
間違ったようだな
ファイアーフライと総統を追え
中庭制圧 発見できない
ゼウス2.3.5.6号 目標をロック フランス、
ロシア、北朝鮮
インド、イスラエル、中国
ブロック
コブラコマンダーがヘリで逃げた
フィアーフライは未確認
見つけたぞ
目標固定 ロッド装填
ゼウス4 投下準備完了 ハッチ開放
- やれ！ - 排除しろ
あのケースが欲しいか？
だったら オレ倒すんだな
そうだ
全ゼウス 装填完了 最終カウントダウン
発射コード確認
カウントダウン開始
10
9
8
7、6
5
4
3
2
脅威は消えた
チーム・ブラボー 周辺制圧 任務終了
...仏像返せ
大統領は執務室に戻り
G.Iジョーの式典の準備をしています
世界には再び秩序がもどり 復興も始まりました
我々の隣に立っているのは
ジョーと言う名で 世界に知られた人たちだ
そして英雄として
ジンクス
ようこそ ジョーへ
フリント
よくやった
ジェイ・バーネット大佐
君の父親とは同期だ
彼も君を誇りに思ってるよ
みなさん G.Iジョーに拍手を
おい
コブラコマンダーを倒す時のために
今度は どこで会えますか？
ご用命とあらば
オレたちなら 修羅のチームを組めますよ